Loaded with veggies and cheese, this dish is an easy weeknight meal and a fantastic alternative to classic tomato sauce.